Go

Photo: Donarreiskoffer (Wikipedia)

Go: (1) Exclamation censée mettre en mouvement le(s) personne(s) à laquelle elle est adressée. Un éminent professeur de lettres (que Badtz a subi en français, si je me souviens bien, et votre serviteur en cours de latin), derrière sa veste dont le vert était une injure à la couleur verte, se désolait de cet anglicisme, alors que le latin "i" signifie la même chose, est bien plus court (pensez, 50% de lettres en moins que "go" !) et en plus bien plus légitime car venant du latin.
(2) Composante importante des dialogues de certaines séries américaines, comme 24 heures chrono.
(3) Jeu chinois très déconcertant pour les Occidentaux, car tout se fait à l'envers de ce qu'on a l'habitude: on ne joue pas sur les cases mais sur leurs bordures, on se bat pour des coins, on ne gagne pas en détruisant l'autre, on laisse les coups inachevés... Déconcertant, disais-je, mais tellement clâââââsse !